- extra
- 'ekstrə
1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra
2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) más (grande) de lo normal
3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) suplemento, cantidad adicional
4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) extraextra adj adv otro / más / adicionalwe ordered an extra bottle of wine pedimos otra botella de vinotaxis charge extra if you have luggage los taxis cobran más si llevas equipajeMultiple Entries: algo extra extra
extra adjetivoa) (Com) top quality, fancy grade (AmE)b) (adicional) ‹gastos/ración› additional, extra;‹edición› special ■ adverbio extra ■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra ■ sustantivo masculino (gasto) extra expense; (paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra 'extra' also found in these entries: Spanish: accesoria - accesorio - extraordinaria - extraordinario - gratificación - otra - otro - paga - plus - prórroga - recargo - sobresueldo - soplada - soplado - superfina - superfino - suplementaria - suplementario - suplemento - supletoria - supletorio - aguinaldo - encimar - extraplano - hora - ñapa - pilón - prima - puente - sobra - sobrar - sobretiempo - yapa English: addition - boot - come in - cushion - extra - frill - further - option - perk - accessory - additional - bumper - drain - over - side - walk - XLextratr['ekstrə]adjective1 (additional) extra, más, otro,-a; (spare) de sobra; (on top) aparte■ we need some extra books necesitamos algunos libros más■ take an extra jumper in case it's cold llévate otro jersey por si hace frío■ get an extra pint of milk compra otra botella de leche■ can you make an extra copy? ¿puedes hacer una copia más?■ they put on extra trains pusieron más trenes■ they took on 10 extra people contrataron a diez personas más■ you'll be paid an extra ten pounds cobrarás diez libras más■ I've got an extra ticket me sobra una entrada■ breakfast is extra el desayuno se cobra aparte■ there are no extra costs no hay gastos extrasadverb1 (more than usually) extra, muy; (additional) aparte■ I promise to work extra hard prometo trabajar muy duro■ be extra nice to the customer sé muy amable con el cliente■ this beer is extra strong esta cerveza es muy fuerte■ delivery is extra el reparto va aparte■ postage and packing extra gastos de envío apartenoun1 (additional thing) extra nombre masculino, complemento; (additional charge) suplemento; (luxury) lujo■ the new car had many extras el nuevo coche tenía muchos extras■ there are no hidden extras no hay suplementos2 SMALLCINEMA/SMALL extra nombre masulino o femenino3 (press) edición nombre femenino especial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLextra time SMALLSPORT/SMALL prórrogaextra ['ɛkstrə] adv: extra, más, extremadamente, superextra special: super especialextra adj1) additional: adicional, suplementario, de más2) superior: superiorextra n: extra mextra (Cinema)n.• comparsa s.f.• extra (Figurante) s.m.,f.• figurante s.m.,f.adj.• adicional adj.• extra adj.• sobrero, -a adj.• suplementario, -a adj.n.• cosa adicional s.f.• exceso s.m.• momio s.m.• plus s.m.• recargo s.m.• refacción s.f.• repuesto s.m.• sobra s.f.
I 'ekstrəadjectivea) (additional) (before n) de másdo some extra copies — haz unas copias de más
we need extra sheets/staff — necesitamos más sábanas/personal
it costs an extra $15 — cuesta 15 dólares más
they organized three extra flights — organizaron tres vuelos adicionales
extra time — (in soccer) prórroga f, tiempo m suplementario, tiempos mpl extra (Méx)
b) (especial) (before n) <care/caution> especialc) (subject to additional charge) (after n)a shower is $2 extra — con ducha cuesta dos dólares más
postage and handling extra — gastos de envío no incluidos
II
adverba) (as intensifier)extra fine/long — extrafino/extralargo
I worked extra hard — trabajé más que nunca
b) (more)to charge extra for something — cobrar algo aparte
you have to pay a little extra for that — para eso hay que pagar un poco más
III
noun1) (additional payment or expense) extra moptional extras — (Auto) equipamiento m opcional, extras mpl
2) (Cin) extra mf3) (Journ) número m extra['ekstrǝ]1. ADJ1) (=reserve) de más, de sobratake an extra pair of shoes — lleva un par de zapatos de más or de sobra
take some extra money just to be on the safe side — coge dinero de más or de sobra para más seguridad
2) (=additional) más inv , adicional more frmhe gave me an extra blanket — me dio una manta más
we need two extra chairs — necesitamos dos sillas más
they laid on some extra trains — pusieron algunos trenes adicionales or más
I've set an extra place at the table — he puesto otro cubierto en la mesa, he puesto un cubierto más en la mesa
to earn an extra £20 a week — ganar 20 libras más a la semana
to go to extra expense — gastar de más
to work extra hours — trabajar horas extra
the extra money will come in handy — el dinero extra vendrá bien
extra pay — sobresueldo m
five tons extra to requirements — un excedente de cinco toneladas
3) (=special, added) excepcionalyou must make an extra effort — tienes que hacer un esfuerzo excepcional or extra
for extra whiteness — para una mayor blancura, para conseguir una blancura excepcional
for extra safety — para mayor seguridad
take extra care! — ¡ten muchísimo cuidado!
4) (=over, spare) de más, de sobraan extra chromosome — un cromosoma de más or de sobra
these copies are extra — estas copias sobran
5) (=not included in price)wine is extra — el vino es aparte or no está incluido
postage and packing extra — los gastos de envío son aparte, gastos de envío no incluidos
extra charge — recargo m , suplemento m
they delivered it at no extra charge — lo enviaron sin recargo
2. ADV1) (=more) másit is better to pay a little extra for better quality — es mejor pagar un poco más y ganar en calidad
you have to pay extra for a single room — hay que pagar más por una habitación individual, hay un recargo por habitación individual
wine costs extra — el vino es aparte or no está incluido
send 95p extra for postage and packing — manda 95 peniques de más para los gastos de envío
2) (=especially) extraordinariamente, super *to sing extra loud — cantar extraordinariamente fuerte, cantar super fuerte *
he did extra well in the written exam — el examen escrito le salió extraordinariamente bien, el examen escrito le salió super bien *
he was extra polite/nice to her — fue super educado/amable con ella *, fue re(te) educado/amable con ella (esp LAm) *
•
to be extra careful — tener un cuidado excepcional•
extra fine — [nib] extrafino•
to work extra hard — trabajar super duro *•
extra large — [size] muy grande•
extra special — muy especial, super especial *to take extra special care over sth — tomar extremadas precauciones en algo
•
extra strong — [bag, glue, mint] extra fuerte; [coffee] super cargado; [nylon] reforzado3. N1) (=luxury, addition) extra m(optional) extras — (Aut) extras mpl
2) (=charge) extra mthere are no hidden extras — no hay extras escondidos
3) (Cine) extra mf4) (Press) número m extraordinario"extra, extra! read all about it!" — "¡extra, extra! ¡últimas noticias!"
5) (US) (=gasoline) súper f6) (US) (=spare part) repuesto m4.CPDextra time N — (Ftbl) prórroga f
* * *
I ['ekstrə]adjectivea) (additional) (before n) de másdo some extra copies — haz unas copias de más
we need extra sheets/staff — necesitamos más sábanas/personal
it costs an extra $15 — cuesta 15 dólares más
they organized three extra flights — organizaron tres vuelos adicionales
extra time — (in soccer) prórroga f, tiempo m suplementario, tiempos mpl extra (Méx)
b) (especial) (before n) <care/caution> especialc) (subject to additional charge) (after n)a shower is $2 extra — con ducha cuesta dos dólares más
postage and handling extra — gastos de envío no incluidos
II
adverba) (as intensifier)extra fine/long — extrafino/extralargo
I worked extra hard — trabajé más que nunca
b) (more)to charge extra for something — cobrar algo aparte
you have to pay a little extra for that — para eso hay que pagar un poco más
III
noun1) (additional payment or expense) extra moptional extras — (Auto) equipamiento m opcional, extras mpl
2) (Cin) extra mf3) (Journ) número m extra
English-spanish dictionary. 2013.
